4 lưu ý khi giải quyết tranh chấp tại doanh nghiệp
Giải quyết tranh chấp lao động cần lưu ý gì? Tìm hiểu 4 vấn đề pháp lý quan trọng giúp doanh nghiệp bảo vệ quyền lợi và hạn chế rủi ro.
Thực tập sinh pháp lý
Dương Thùy Linh
Thực tập sinh pháp lý | Sinh viên ĐH Luật Hà Nội | Doanh nghiệp, Dân sự, Hợp đồng song ngữ Việt – Trung Legal Intern | Hanoi Law University student | Corporate, Civil, Vietnamese – Chinese bilingual contracts 法律实习生 | 河内法律大学学生 | 企业、民事、越中双语合同 法務インターン | ハノイ法科大学 学生 | 企業法・民事法・越中二か国語契約 법무 인턴 | 하노이 법과대학교 학생 | 기업법, 민사법, 베트남어–중국어 계약
1+
Năm kinh nghiệm
1
Chứng chỉ
Giới thiệu
Dương Thùy Linh là Thực tập sinh pháp lý tại Công ty Luật TNHH Youth & Partners (Y&P Law Firm). Linh là sinh viên ngành Luật tại Trường Đại học Luật Hà Nội, dự kiến tốt nghiệp năm 2027. Linh có kinh nghiệm thực tập tại các tổ chức hành nghề luật sư, hỗ trợ nghiên cứu hồ sơ, tra cứu và phân tích quy định pháp luật, rà soát tài liệu và giải quyết các vấn đề pháp lý.
Linh có kỹ năng soạn thảo hợp đồng song ngữ Việt – Trung, giao tiếp tiếng Trung trong công việc, cùng định hướng phát triển chuyên môn trong lĩnh vực pháp chế doanh nghiệp và tư vấn pháp lý. Với tinh thần trách nhiệm và cầu thị, Linh luôn chủ động học hỏi, nâng cao kiến thức và kỹ năng thực tiễn.
Duong Thuy Linh is a Legal Intern at Youth & Partners Law Firm (Y&P Law Firm). She is a law student at Hanoi Law University, expected to graduate in 2027. She has internship experience at law practice organizations, supporting case file research, looking up and analyzing legal regulations, reviewing documents and resolving legal issues.
She is skilled in drafting bilingual Vietnamese – Chinese contracts and communicates in Chinese at work, and is building her career in corporate in-house legal work and legal advisory. Responsible and eager to learn, she proactively strengthens her knowledge and practical skills.
杨垂玲是Youth & Partners律师事务所（Y&P律师事务所）的法律实习生。她是河内法律大学法学专业学生，预计2027年毕业。她曾在律师执业机构实习，协助研究案卷、检索和分析法律规定、审查文件以及处理法律问题。
她擅长起草越中双语合同，能在工作中使用中文沟通，职业方向为企业法务和法律咨询。她责任心强、虚心好学，始终主动提升专业知识和实务技能。
ズオン・トゥイ・リンは、Youth & Partners法律事務所（Y&P法律事務所）の法務インターンです。ハノイ法科大学で法学を専攻する学生（卒業予定：2027年）で、法律事務所でのインターンシップを通じて、記録の調査、法令の調査・分析、書類の確認、法的問題の解決を支援してきました。
ベトナム語・中国語の二か国語契約書の作成と、業務での中国語コミュニケーションに強みがあり、企業法務と法律相談の分野で専門性を高めることを目指しています。責任感と向上心を持ち、知識と実務スキルの向上に積極的に取り組んでいます。
즈엉 투이 린은 Youth & Partners 법률 회사(Y&P Law Firm)의 법무 인턴입니다. 하노이 법과대학교 법학 전공 학생(2027년 졸업 예정)으로, 법률 사무소 인턴십을 통해 사건 기록 연구, 법령 검색 및 분석, 문서 검토와 법률 문제 해결을 지원해 왔습니다.
베트남어–중국어 이중 언어 계약서 작성과 업무상 중국어 의사소통에 능하며, 기업 법무와 법률 자문 분야에서 전문성을 키우고 있습니다. 책임감과 배우려는 자세로 지식과 실무 역량을 적극적으로 쌓고 있습니다.
Kinh nghiệm
Kinh nghiệm làm việc
Linh tích lũy kinh nghiệm thông qua quá trình thực tập tại các công ty luật, tham gia hỗ trợ công việc nghiên cứu pháp luật, chuẩn bị và rà soát hồ sơ, tài liệu phục vụ hoạt động tư vấn và giải quyết vụ việc.
- Công ty Luật TNHH Youth & Partners: Thực tập sinh pháp lý (09/2026 – nay)
- Công ty Luật TNHH MTV Thái Hưng: Thực tập (06/2026 – 08/2026)
Học vấn
- 2023 – nay: Trường Đại học Luật Hà Nội (dự kiến tốt nghiệp năm 2027)
Chuyên môn và thế mạnh
- Tra cứu, tổng hợp và phân tích quy định pháp luật.
- Nghiên cứu hồ sơ, rà soát và soạn thảo văn bản pháp lý.
- Kỹ năng quản lý công việc và làm việc nhóm.
- Soạn thảo hợp đồng song ngữ Việt – Trung, giao tiếp tiếng Trung.
Lĩnh vực chuyên môn
- Doanh nghiệp: Soạn thảo, rà soát hợp đồng song ngữ Việt – Trung, giấy phép kinh doanh, pháp chế doanh nghiệp
- Dân sự: Tranh chấp dân sự, nghiên cứu hồ sơ, chuẩn bị tài liệu và hỗ trợ giải quyết tranh chấp
Liên hệ
- Email: contact@yplawfirm.vn
- Điện thoại: 088 995 6888
- Facebook: Youth & Partners Law Firm
Work Experience
She has built experience through internships at law firms, supporting legal research and preparing and reviewing case files and documents for advisory work and case handling.
- Youth & Partners Law Firm: Legal intern (Sep 2026 – present)
- Thai Hung Law Firm LLC: Internship (Jun 2026 – Aug 2026)
Education
- 2023 – present: Hanoi Law University (expected graduation: 2027)
Expertise and Strengths
- Looking up, compiling and analyzing legal regulations.
- Researching case files, reviewing and drafting legal documents.
- Task management and teamwork.
- Drafting bilingual Vietnamese – Chinese contracts; communicating in Chinese.
Areas of Expertise
- Corporate Law: Drafting and reviewing bilingual Vietnamese – Chinese contracts, business licenses, corporate in-house legal work
- Civil Law: Civil disputes, case file research, document preparation and support in dispute resolution
Contact
- Email: contact@yplawfirm.vn
- Phone: 088 995 6888
- Facebook: Youth & Partners Law Firm
工作经历
她通过在律师事务所的实习积累经验，协助法律研究，并为咨询和案件处理准备、审查案卷与文件。
- Youth & Partners律师事务所： 法律实习生（2026年9月至今）
- 泰兴一人有限责任律师事务所： 实习（2026年6月 – 2026年8月）
教育背景
- 2023年至今：河内法律大学（预计2027年毕业）
专业知识与优势
- 检索、汇总和分析法律规定。
- 研究案卷，审查和起草法律文书。
- 工作管理与团队协作能力。
- 起草越中双语合同，中文沟通。
专业领域
- 企业法： 起草、审查越中双语合同，经营许可，企业法务
- 民事法： 民事纠纷，研究案卷，准备材料并协助解决纠纷
联系方式
- 邮箱： contact@yplawfirm.vn
- 电话： 088 995 6888
- Facebook： Youth & Partners Law Firm
職歴
法律事務所でのインターンシップを通じて、法令調査の支援や、相談業務・案件処理のための記録・書類の準備と確認の経験を積みました。
- Youth & Partners法律事務所： 法務インターン（2026年9月〜現在）
- タイフン法律事務所： インターンシップ（2026年6月 – 2026年8月）
学歴
- 2023年〜現在：ハノイ法科大学（卒業予定：2027年）
専門知識と強み
- 法令の調査・整理・分析。
- 記録の調査、法律文書の確認と作成。
- 業務管理とチームワーク。
- ベトナム語・中国語の二か国語契約書の作成、中国語でのコミュニケーション。
専門分野
- 企業法： 越中二か国語契約書の作成・確認、事業許可、企業法務
- 民事法： 民事紛争、記録の調査、書類準備と紛争解決の支援
連絡先
- メール： contact@yplawfirm.vn
- 電話： 088 995 6888
- Facebook： Youth & Partners Law Firm
경력
법률 사무소 인턴십을 통해 법률 연구를 지원하고, 자문 및 사건 처리를 위한 기록과 문서를 준비·검토하는 경험을 쌓았습니다.
- Youth & Partners 법률 회사: 법무 인턴 (2026년 9월 – 현재)
- 타이흥 법률 회사: 인턴십 (2026년 6월 – 2026년 8월)
학력
- 2023년 – 현재: 하노이 법과대학교 (2027년 졸업 예정)
전문 지식 및 강점
- 법령 검색, 정리 및 분석.
- 사건 기록 연구, 법률 문서 검토 및 작성.
- 업무 관리 및 팀워크.
- 베트남어–중국어 이중 언어 계약서 작성, 중국어 의사소통.
전문 분야
- 기업법: 베트남어–중국어 이중 언어 계약서 작성·검토, 사업 허가, 기업 법무
- 민사법: 민사 분쟁, 사건 기록 연구, 자료 준비 및 분쟁 해결 지원
연락처
- 이메일: contact@yplawfirm.vn
- 전화: 088 995 6888
- Facebook: Youth & Partners Law Firm
Học vấn
Sinh viên Luật (dự kiến tốt nghiệp 2027)
Trường Đại học Luật Hà Nội
Law student (expected graduation 2027)
Hanoi Law University
法学专业学生（预计2027年毕业）
河内法律大学
法学専攻学生（2027年卒業予定）
ハノイ法科大学
법학 전공 학생 (2027년 졸업 예정)
하노이 법과대학교
2027
Thông tin chuyên môn
Kinh nghiệm
1+ năm
Chuyên môn
Doanh nghiệp Pháp chế doanh nghiệp Dân sự Hợp đồng song ngữ Việt – Trung
Corporate Law Corporate In-house Legal Civil Law Vietnamese – Chinese Bilingual Contracts
企业法 企业法务 民事法 越中双语合同
企業法 企業法務 民事法 越中二か国語契約
기업법 기업 법무 민사법 베트남어–중국어 이중 언어 계약
Chứng chỉ
Sinh viên Luật
Law Student
法学学生
法学生
법학 학생
Ngôn ngữ
Tiếng Việt Tiếng Trung
Vietnamese Chinese
越南语 中文
ベトナム語 中国語
베트남어 중국어
Kết nối
Bài viết của tác giả
Tổng cộng 3 bài viết
Các bài viết chuyên sâu về mọi khía cạnh pháp lý.
Thỏa thuận chấm dứt hợp đồng lao động và trợ cấp thôi việc
Thỏa thuận chấm dứt hợp đồng lao động cần lưu ý gì về trợ cấp thôi việc? Tìm hiểu điều kiện hưởng, thời hạn thanh toán và nghĩa vụ pháp lý của doanh nghiệp.
Đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động khi nào đúng luật?
Đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động khi nào đúng luật? Tìm hiểu các trường hợp chấm dứt và lưu ý pháp lý cho doanh nghiệp để hạn chế rủi ro pháp lý.
