Doanh nghiệp sử dụng hợp đồng lao động điện tử cần lưu ý gì?
Hợp đồng lao động điện tử: giá trị pháp lý, cách giao kết, lưu trữ và những lưu ý khi ký. Youth & Partners tư vấn pháp lý giúp doanh nghiệp và người lao động.
Thực tập sinh pháp lý
Nguyễn Phương Trâm
Thực tập sinh pháp lý – Định hướng tố tụng | Học viên Học viện Tư pháp | Tố tụng dân sự, Hôn nhân và gia đình Legal Intern – Litigation track | Judicial Academy trainee | Civil Procedure, Marriage & Family 法律实习生 – 诉讼方向 | 司法学院学员 | 民事诉讼、婚姻家庭 法務インターン – 訴訟志望 | 司法アカデミー研修生 | 民事訴訟・婚姻家族 법무 인턴 – 소송 분야 | 사법 아카데미 연수생 | 민사소송, 혼인·가족
2+
Năm kinh nghiệm
2
Chứng chỉ
Giới thiệu
Nguyễn Phương Trâm là Thực tập sinh pháp lý tại Công ty Luật TNHH Youth & Partners (Y&P Law Firm). Trâm tốt nghiệp loại Giỏi ngành Luật, Trường Đại học Tài nguyên và Môi trường Hà Nội năm 2025; hiện là học viên Khoa Đào tạo Luật sư, Học viện Tư pháp, dự kiến tốt nghiệp tháng 02/2027. Trâm thực tập tại Y&P Law Firm từ tháng 08/2026, tham gia hỗ trợ nghiên cứu hồ sơ vụ việc, tra cứu và phân tích quy định pháp luật, rà soát tài liệu, chuẩn bị hồ sơ và soạn thảo văn bản pháp lý. Trâm có định hướng phát triển chuyên môn trong lĩnh vực tố tụng, đặc biệt là tố tụng dân sự và các vụ việc hôn nhân và gia đình.
Thông qua quá trình thực tập tại công ty luật và Tòa án nhân dân, Trâm từng bước rèn luyện tư duy pháp lý, kỹ năng nghiên cứu và đánh giá hồ sơ, xác định vấn đề pháp lý, hệ thống hóa tài liệu và hỗ trợ chuẩn bị công việc phục vụ quá trình giải quyết vụ việc. Với tinh thần trách nhiệm, cẩn trọng và cầu thị, Trâm luôn chủ động học hỏi, tuân thủ quy trình công việc và nâng cao kỹ năng nghiệp vụ.
Nguyen Phuong Tram is a Legal Intern at Youth & Partners Law Firm (Y&P Law Firm). She graduated with distinction in Law from Hanoi University of Natural Resources and Environment in 2025 and is now a trainee in the Lawyer Training Faculty of the Judicial Academy, expected to graduate in February 2027. Since August 2026 she has been interning at Y&P Law Firm, supporting case file research, researching and analyzing legal provisions, reviewing documents, preparing case files and drafting legal documents. She is pursuing a career in litigation, particularly civil procedure and marriage and family matters.
Through her internships at a law firm and a People's Court, she has steadily developed her legal reasoning and her skills in researching and assessing case files, identifying legal issues, organizing documents and supporting the preparation of work for case resolution. Responsible, careful and receptive, she proactively learns, follows work procedures and strengthens her professional skills.
阮芳簪是Youth & Partners律师事务所（Y&P律师事务所）的法律实习生。她于2025年以优秀成绩毕业于河内资源与环境大学法学专业，目前是司法学院律师培训系学员，预计于2027年2月毕业。她自2026年8月起在Y&P律师事务所实习，协助研究案件卷宗、检索和分析法律规定、审查文件、准备卷宗以及起草法律文书。她的职业方向为诉讼领域，尤其是民事诉讼以及婚姻家庭案件。
通过在律师事务所和人民法院的实习，她逐步锻炼了法律思维，以及研究和评估卷宗、识别法律问题、系统整理材料和协助准备案件处理工作的能力。她富有责任心、细致谨慎、虚心好学，始终主动学习、遵守工作流程并不断提升业务技能。
グエン・フオン・チャムは、Youth & Partners法律事務所（Y&P法律事務所）の法務インターンです。2025年にハノイ天然資源環境大学法学部を優秀な成績で卒業し、現在は司法アカデミー弁護士養成学部の研修生（2027年2月修了予定）です。2026年8月からY&P法律事務所でインターンとして、案件記録の調査、法令の調査・分析、書類の確認、記録の準備、法律文書の起案を補助しています。訴訟分野、特に民事訴訟と婚姻・家族事件での専門性の向上を目指しています。
法律事務所と人民裁判所でのインターンシップを通じて、法的思考力、記録の調査・評価、法的論点の特定、資料の体系化、案件処理に向けた準備業務の補助といったスキルを着実に磨いてきました。責任感が強く、慎重で謙虚な姿勢で、常に主体的に学び、業務手順を守り、実務スキルの向上に努めています。
응우옌 프엉 짬은 Youth & Partners 법률 회사(Y&P Law Firm)의 법무 인턴입니다. 2025년 하노이 자원환경대학교 법학과를 우수한 성적으로 졸업했으며, 현재 사법 아카데미 변호사 양성학부 연수생으로 2027년 2월 수료 예정입니다. 2026년 8월부터 Y&P Law Firm에서 인턴으로 사건 기록 연구, 법령 검색 및 분석, 문서 검토, 기록 준비 및 법률 문서 작성을 지원하고 있습니다. 소송 분야, 특히 민사소송과 혼인·가족 사건을 전문 분야로 키워 나가고자 합니다.
법률 회사와 인민법원에서의 인턴십을 통해 법적 사고, 사건 기록 연구·평가, 법적 쟁점 파악, 자료 체계화 및 사건 처리를 위한 준비 업무 지원 역량을 꾸준히 길러 왔습니다. 책임감 있고 신중하며 배우려는 자세로, 항상 주도적으로 학습하고 업무 절차를 준수하며 실무 역량을 높이고 있습니다.
Kinh nghiệm
Kinh nghiệm làm việc
Trâm tích lũy kinh nghiệm thông qua quá trình thực tập tại công ty luật và Tòa án nhân dân; hỗ trợ nghiên cứu quy định pháp luật, kiểm tra và sắp xếp hồ sơ, rà soát tài liệu, chuẩn bị văn bản và tài liệu phục vụ quá trình giải quyết vụ việc, tranh chấp.
- Công ty Luật TNHH Youth & Partners: Thực tập (08/2026 – nay)
- Tòa án nhân dân huyện Mê Linh: Thực tập và học việc (10/2024 – 06/2025)
Học vấn
- Học viện Tư pháp – Khoa Đào tạo Luật sư: Học viên (dự kiến tốt nghiệp 02/2027)
- Trường Đại học Tài nguyên và Môi trường Hà Nội – Khoa Luật: Tốt nghiệp loại Giỏi năm 2025
Chuyên môn và thế mạnh
- Tra cứu, tổng hợp và phân tích quy định pháp luật; đối chiếu quy định pháp luật với tình tiết vụ việc.
- Nghiên cứu, phân loại, sắp xếp và rà soát hồ sơ; soạn thảo, chỉnh sửa văn bản pháp lý.
- Hỗ trợ chuẩn bị hồ sơ, tài liệu phục vụ quá trình giải quyết vụ việc và làm việc với cơ quan tiến hành tố tụng.
- Quan tâm và có định hướng phát triển chuyên môn trong lĩnh vực tố tụng dân sự, hôn nhân và gia đình.
- Kỹ năng quản lý thời hạn công việc, phối hợp nhóm, giao tiếp và tiếp nhận hướng dẫn chuyên môn.
Lĩnh vực chuyên môn
- Tố tụng dân sự: Nghiên cứu hồ sơ tranh chấp, xác định vấn đề pháp lý, tra cứu căn cứ pháp luật và hỗ trợ chuẩn bị tài liệu, văn bản tố tụng.
- Hôn nhân và gia đình: Nghiên cứu hồ sơ ly hôn, tranh chấp về con chung, tài sản chung và các vấn đề pháp lý có liên quan; hỗ trợ chuẩn bị hồ sơ giải quyết vụ việc.
- Hoạt động hỗ trợ tố tụng: Rà soát tính đầy đủ, thống nhất của tài liệu; hệ thống hóa chứng cứ, thông tin và hỗ trợ các công việc nghiệp vụ theo phân công.
Liên hệ
- Email: contact@yplawfirm.vn
- Điện thoại: 088 995 6888
- Facebook: Youth & Partners Law Firm
Work Experience
She has built experience through internships at a law firm and a People's Court, supporting legal research, checking and organizing case files, reviewing documents, and preparing documents and materials for the resolution of cases and disputes.
- Youth & Partners Law Firm: Intern (Aug 2026 – present)
- People's Court of Me Linh District: Intern and apprentice (Oct 2024 – Jun 2025)
Education
- Judicial Academy – Faculty of Lawyer Training: Trainee (expected graduation: Feb 2027)
- Hanoi University of Natural Resources and Environment – Faculty of Law: Graduated with distinction (2025)
Expertise and Strengths
- Researching, compiling and analyzing legal provisions; matching legal provisions against the facts of a case.
- Researching, classifying, organizing and reviewing case files; drafting and editing legal documents.
- Supporting the preparation of files and materials for case resolution and for work with procedural authorities.
- Interest in and career focus on civil procedure and marriage and family law.
- Deadline management, teamwork, communication and receptiveness to professional guidance.
Areas of Expertise
- Civil Procedure: Researching dispute files, identifying legal issues, looking up legal grounds and supporting the preparation of procedural materials and documents.
- Marriage & Family: Researching divorce files, disputes over common children and common property and related legal issues; supporting the preparation of case files.
- Litigation Support: Reviewing documents for completeness and consistency; organizing evidence and information and supporting assigned professional tasks.
Contact
- Email: contact@yplawfirm.vn
- Phone: 088 995 6888
- Facebook: Youth & Partners Law Firm
工作经历
她通过在律师事务所和人民法院的实习积累经验，协助研究法律规定、检查和整理卷宗、审查文件，并准备用于解决案件和纠纷的文书和材料。
- Youth & Partners律师事务所： 实习（2026年8月至今）
- 麋泠县人民法院： 实习及见习（2024年10月 – 2025年6月）
教育背景
- 司法学院律师培训系：学员（预计2027年2月毕业）
- 河内资源与环境大学法学院：2025年优秀毕业
专业知识与优势
- 检索、汇总和分析法律规定；将法律规定与案件事实进行对照。
- 研究、分类、整理和审查卷宗；起草和修改法律文书。
- 协助准备用于案件处理及与诉讼机关沟通的卷宗和材料。
- 关注并致力于民事诉讼、婚姻家庭领域的专业发展。
- 具备工作期限管理、团队协作、沟通及接受专业指导的能力。
专业领域
- 民事诉讼： 研究纠纷卷宗、识别法律问题、检索法律依据，协助准备诉讼材料和文书。
- 婚姻家庭： 研究离婚卷宗、共同子女和共同财产纠纷及相关法律问题；协助准备案件处理卷宗。
- 诉讼支持： 审查材料的完整性和一致性；系统整理证据和信息，协助完成分配的业务工作。
联系方式
- 邮箱： contact@yplawfirm.vn
- 电话： 088 995 6888
- Facebook： Youth & Partners Law Firm
職歴
法律事務所と人民裁判所でのインターンシップを通じて、法令の調査、記録の確認・整理、書類の確認、案件・紛争の解決に向けた書類・資料の準備を補助し、経験を積んでいます。
- Youth & Partners法律事務所： インターン（2026年8月〜現在）
- メーリン県人民裁判所： インターン・実習（2024年10月〜2025年6月）
学歴
- 司法アカデミー 弁護士養成学部：研修生（2027年2月修了予定）
- ハノイ天然資源環境大学 法学部：2025年 優秀な成績で卒業
専門知識と強み
- 法令の調査・整理・分析、法令と案件事実の照合。
- 記録の調査・分類・整理・確認、法律文書の起案・修正。
- 案件処理および訴訟機関との業務に向けた記録・資料の準備補助。
- 民事訴訟、婚姻・家族分野での専門性の向上に関心と志向。
- 業務期限の管理、チームワーク、コミュニケーション、専門的指導の受け入れ。
専門分野
- 民事訴訟： 紛争記録の調査、法的論点の特定、法的根拠の調査、訴訟資料・文書の準備補助。
- 婚姻・家族： 離婚記録、共同の子・共有財産をめぐる紛争および関連する法的問題の調査、案件処理に向けた記録の準備補助。
- 訴訟支援： 資料の完全性・一貫性の確認、証拠・情報の体系化、割り当てられた実務の補助。
連絡先
- メール： contact@yplawfirm.vn
- 電話： 088 995 6888
- Facebook： Youth & Partners Law Firm
경력
법률 회사와 인민법원에서의 인턴십을 통해 법령 연구, 사건 기록 확인 및 정리, 문서 검토, 사건·분쟁 해결을 위한 문서와 자료 준비를 지원하며 경험을 쌓고 있습니다.
- Youth & Partners 법률 회사: 인턴 (2026년 8월 – 현재)
- 메린현 인민법원: 인턴 및 실습 (2024년 10월 – 2025년 6월)
학력
- 사법 아카데미 변호사 양성학부: 연수생 (2027년 2월 수료 예정)
- 하노이 자원환경대학교 법학부: 2025년 우수 졸업
전문 지식 및 강점
- 법령 검색, 종합 및 분석; 법령과 사건 사실관계 대조.
- 사건 기록 연구, 분류, 정리 및 검토; 법률 문서 작성 및 수정.
- 사건 처리 및 소송 기관과의 업무를 위한 기록·자료 준비 지원.
- 민사소송, 혼인·가족 분야 전문성 개발에 관심과 지향.
- 업무 기한 관리, 팀워크, 커뮤니케이션 및 전문적 지도 수용 능력.
전문 분야
- 민사소송: 분쟁 기록 연구, 법적 쟁점 파악, 법적 근거 검색 및 소송 자료·문서 준비 지원.
- 혼인·가족: 이혼 기록, 공동 자녀 및 공동 재산 분쟁과 관련 법적 문제 연구; 사건 처리를 위한 기록 준비 지원.
- 소송 지원: 자료의 완전성·일관성 검토; 증거와 정보 체계화 및 배정된 실무 지원.
연락처
- 이메일: contact@yplawfirm.vn
- 전화: 088 995 6888
- Facebook: Youth & Partners Law Firm
Học vấn
Học viên Khoa Đào tạo Luật sư (dự kiến tốt nghiệp 02/2027)
Học viện Tư pháp – Khoa Đào tạo Luật sư
Lawyer Training trainee (expected graduation 02/2027)
Judicial Academy – Faculty of Lawyer Training
律师培训系学员（预计2027年2月毕业）
司法学院律师培训系
弁護士養成学部 研修生（2027年2月修了予定）
司法アカデミー 弁護士養成学部
변호사 양성학부 연수생 (2027년 2월 수료 예정)
사법 아카데미 변호사 양성학부
2027
Cử nhân Luật (loại Giỏi)
Trường Đại học Tài nguyên và Môi trường Hà Nội – Khoa Luật
Bachelor of Law (with distinction)
Hanoi University of Natural Resources and Environment – Faculty of Law
法学学士（优秀）
河内资源与环境大学法学院
法学士（優秀）
ハノイ天然資源環境大学 法学部
법학사 (우수)
하노이 자원환경대학교 법학부
2025
Thông tin chuyên môn
Kinh nghiệm
2+ năm
Chuyên môn
Tố tụng dân sự Hôn nhân và gia đình Hỗ trợ tố tụng
Civil Procedure Marriage & Family Law Litigation Support
民事诉讼 婚姻家庭法 诉讼支持
民事訴訟 婚姻・家族法 訴訟支援
민사소송 혼인·가족법 소송 지원
Chứng chỉ
Cử nhân Luật (loại Giỏi)
Học viên Khoa Đào tạo Luật sư, Học viện Tư pháp
Bachelor of Law (with distinction)
Trainee, Faculty of Lawyer Training, Judicial Academy
法学学士（优秀）
司法学院律师培训系学员
法学士（優秀）
司法アカデミー弁護士養成学部 研修生
법학사 (우수)
사법 아카데미 변호사 양성학부 연수생
Ngôn ngữ
Tiếng Việt
Vietnamese
越南语
ベトナム語
베트남어
Kết nối
Bài viết của tác giả
Tổng cộng 10 bài viết
Các bài viết chuyên sâu về mọi khía cạnh pháp lý.
Công ty không trả trợ cấp mất việc làm, xử lý thế nào?
Trợ cấp mất việc làm: điều kiện hưởng, cách tính theo số năm làm việc và thủ tục nhận. Youth & Partners tư vấn pháp lý giúp bạn bảo vệ quyền lợi đầy đủ.
Chấm dứt hợp đồng lao động có phải bồi thường không?
Chấm dứt hợp đồng lao động đúng luật cần tuân thủ điều kiện, thời hạn báo trước và nghĩa vụ chi trả. Hãy để Youth & Partners tư vấn và bảo vệ quyền lợi cho bạn.
Công ty sa thải người lao động có phải bồi thường không?
Công ty sa thải người lao động trái luật phải bồi thường gì? Tìm hiểu quyền lợi, thời hạn khiếu nại và hỗ trợ pháp lý từ Công ty Luật TNHH Youth & Partners.
