Dịch vụ pháp chế doanh nghiệp
Dịch vụ pháp chế doanh nghiệp hỗ trợ tư vấn, giải quyết tranh chấp, soạn thảo hợp đồng, tuân thủ pháp luật, bảo vệ quyền lợi và đảm bảo hiệu quả, minh bạch.
Chuyên viên pháp lý
Nguyễn Thị Thu Trang Nguyen Thi Thu Trang Nguyen Thi Thu Trang (阮氏秋庄) Nguyen Thi Thu Trang (グエン・ティ・トゥー・チャン) Nguyen Thi Thu Trang
Cử nhân Luật - ĐH Luật HN (2022) | Chuyên gia Hợp đồng, Lao động, FDI Bachelor of Law - Hanoi Law Univ (2022) | Contract, Labor, FDI Expert 法学学士 - 河内法律大学(2022) | 合同、劳动、FDI专家 法学士 - ハノイ法科大学(2022) | 契約・労働・FDI専門 법학학사 - 하노이 법과대학(2022) | 계약, 노동, FDI 전문가
5+
Năm kinh nghiệm
1
Chứng chỉ
Giới thiệu
Nguyễn Thị Thu Trang là Chuyên viên pháp lý tại Công ty Luật TNHH Youth & Partners (Y&P Law Firm), tốt nghiệp Cử nhân Luật tại Đại học Luật Hà Nội (2022), chuyên về soạn thảo hợp đồng và tư vấn pháp lý doanh nghiệp.
Với kinh nghiệm thực tế trong soạn thảo hợp đồng song ngữ (Anh - Việt), tư vấn pháp lý về lao động, thuế, bất động sản và Đầu tư nước ngoài, cô có năng lực xuất sắc trong việc đảm bảo tuân thủ pháp luật và xây dựng quy chế nội bộ cho doanh nghiệp.
Cô được đánh giá cao với kỹ năng soạn thảo hợp đồng chuyên nghiệp, khả năng làm việc với doanh nghiệp FDI và tinh thần làm việc tận tâm, hiệu quả.
Nguyễn Thị Thu Trang is a Legal Specialist at Youth & Partners Law Firm (Y&P Law Firm), specializing in contract drafting, legal advice on labor, taxation, real estate, and foreign investment.
She has experience ensuring legal compliance in corporate operations, developing and adjusting internal forms and corporate regulations.
阮氏秋庄是Youth & Partners律师事务所（Y&P律师事务所）的法律专员，专门从事合同起草、劳动、税务、房地产和外国投资的法律咨询。
她在确保企业运营的法律合规、制定和调整内部表格和企业规章方面具有丰富经验。
グエン・ティ・トゥ・チャンは、Youth & Partners法律事務所（Y&P法律事務所）の法務スペシャリストで、契約起草、労働、税務、不動産、海外投資に関する法的アドバイスを専門としています。
彼女は企業活動における法令遵守の確保、内部フォームや企業規程の策定・調整の経験を持っています。
응웬티투짱은 Youth & Partners 법률 회사(Y&P 법률 회사)의 법무 전문가로, 계약 작성, 노동, 세무, 부동산 및 외국인 투자에 대한 법률 자문을 전문으로 합니다.
그녀는 기업 운영의 법률 준수 보장, 내부 양식 및 기업 규정 개발 및 조정 경험을 보유하고 있습니다.
Kinh nghiệm
Kinh nghiệm làm việc
Thu Trang đã tích lũy kinh nghiệm thực tế trong lĩnh vực hỗ trợ pháp lý doanh nghiệp:
- Soạn thảo và đánh giá các hợp đồng song ngữ (Anh - Việt) bao gồm hợp đồng nguyên tắc, hợp đồng dịch vụ, hợp đồng lao động, NDA
- Tư vấn pháp lý cho khách hàng Doanh nghiệp về các lĩnh vực lao động, thuế, bất động sản, hoạt động kinh doanh
- Soạn thảo hồ sơ điều chỉnh và cấp đổi giấy chứng nhận Đầu tư cho Doanh nghiệp có vốn Đầu tư nước ngoài
Chuyên môn và thế mạnh
- Chuyên soạn thảo hợp đồng song ngữ (Anh - Việt)
- Kiến thức vững về lao động, thuế, bất động sản và Đầu tư nước ngoài
- Năng lực đảm bảo tuân thủ pháp luật trong các hoạt động Doanh nghiệp
- Kỹ năng chuyên nghiệp trong việc xây dựng và điều chỉnh các biểu mẫu và quy chế nội bộ Doanh nghiệp
- Kinh nghiệm về thủ tục Đầu tư FDI
Lĩnh vực chuyên môn
- Doanh nghiệp
- Lao động
- Đầu tư
- Đất đai
Liên hệ
Để được tư vấn pháp lý, vui lòng liên hệ Nguyễn Thị Thu Trang qua email: contact@yplawfirm.vn hoặc điện thoại: 088 995 6888.
Work Experience
Thu Trang has accumulated practical experience in corporate legal support:
- Drafting and reviewing bilingual contracts (English - Vietnamese) including framework agreements, service contracts, labor contracts, NDAs
- Legal consultation for corporate clients on labor, taxation, real estate, and business operations
- Drafting documents for adjustment and renewal of Investment Registration Certificates for foreign-invested enterprises
Expertise and Strengths
- Specialized in drafting bilingual contracts (English - Vietnamese)
- Strong knowledge in labor, taxation, real estate, and foreign investment
- Expertise in ensuring legal compliance in corporate operations
- Professional skills in developing and adjusting internal forms and corporate regulations
- Experienced in FDI investment procedures
Areas of Expertise
- Corporate Law
- Labor Law
- Investment
- Land Law
Contact
For legal consultation, please contact Nguyễn Thị Thu Trang via email: contact@yplawfirm.vn or phone: 088 995 6888.
工作经验
秋庄在企业法律支持方面积累了实践经验：
- 起草和审查双语合同（英语 - 越南语），包括框架协议、服务合同、劳动合同、保密协议
- 为企业客户提供劳动、税务、房地产和商业运营方面的法律咨询
- 为外商投资企业起草投资登记证书调整和换发文件
专业能力与优势
- 专业的双语合同起草能力（英语 - 越南语）
- 在劳动、税务、房地产和外国投资方面的扎实知识
- 确保企业运营法律合规的专业能力
- 制定和调整内部表格和企业规章的专业技能
- 在FDI投资程序方面的丰富经验
专业领域
- 企业法
- 劳动法
- 投资
- 土地法
联系方式
如需法律咨询，请通过电子邮件联系阮氏秋庄：contact@yplawfirm.vn 或电话：088 995 6888。
職務経歴
トゥ・チャンは企業法務支援の実務経験を積みました：
- 基本契約、サービス契約、労働契約、NDAを含むバイリンガル契約（英語 - ベトナム語）の起草とレビュー
- 企業クライアントへの労働、税務、不動産、事業運営に関する法的相談
- 外資系企業の投資登録証明書の調整と更新のための文書作成
専門能力と強み
- バイリンガル契約起草の専門スキル（英語 - ベトナム語）
- 労働、税務、不動産、海外投資に関する強い知識
- 企業活動における法令遵守を確保する専門能力
- 内部フォームと企業規程の策定・調整の専門スキル
- FDI投資手続きの豊富な経験
専門分野
- 企業法
- 労働法
- 投資
- 土地法
お問い合わせ
法的相談については、メール：contact@yplawfirm.vn または電話：088 995 6888 までグエン・ティ・トゥ・チャンにご連絡ください。
경력 사항
투짱은 기업 법률 지원 분야에서 실무 경험을 쌓았습니다:
- 기본 계약, 서비스 계약, 노동 계약, NDA를 포함한 이중 언어 계약(영어 - 베트남어) 작성 및 검토
- 기업 고객에 대한 노동, 세무, 부동산, 사업 운영에 관한 법률 상담
- 외국인 투자 기업의 투자 등록 증명서 조정 및 갱신을 위한 문서 작성
전문 역량 및 강점
- 이중 언어 계약 작성 전문 기술(영어 - 베트남어)
- 노동, 세무, 부동산, 외국인 투자에 관한 강한 지식
- 기업 운영의 법률 준수를 보장하는 전문 능력
- 내부 양식 및 기업 규정 개발 및 조정 전문 기술
- FDI 투자 절차에 대한 풍부한 경험
전문 분야
- 기업법
- 노동법
- 투자
- 토지법
연락처
법률 상담이 필요하시면 이메일: contact@yplawfirm.vn 또는 전화: 088 995 6888로 응웬티투짱에게 연락해 주세요.
Học vấn
Cử nhân Luật
Đại học Luật Hà Nội
Bachelor of Law
Hanoi Law University
法学学士
河内法律大学
法学士
ハノイ法科大学
법학사
하노이 법과대학
2022
Thông tin chuyên môn
Kinh nghiệm
5+ năm
Chuyên môn
Doanh nghiệp Lao động Đầu tư Đất đai
Corporate Law Labor Law Investment Land Law
企业法 劳动法 投资 土地法
企業法 労働法 投資 土地法
기업법 노동법 투자 토지법
Chứng chỉ
Cử nhân Luật
Bachelor of Law
法学学士
法学士
법학사
Kết nối
Bài viết của tác giả
Tổng cộng 37 bài viết
Các bài viết chuyên sâu về mọi khía cạnh pháp lý.
Sự khác biệt giữa tư vấn pháp luật thường xuyên và tư vấn pháp luật theo vụ việc
Sự khác biệt giữa tư vấn pháp luật thường xuyên và theo vụ việc: tư vấn thường xuyên là liên tục, toàn diện; theo vụ việc là riêng lẻ, giải quyết vấn đề cụ thể
Công ty luật tư vấn pháp luật thường xuyên cho doanh nghiệp
Tư vấn pháp luật thường xuyên cho doanh nghiệp là một dịch vụ thiết yếu nhằm đảm bảo rằng các doanh nghiệp hoạt động một cách hợp pháp, hiệu quả và bền vững.
Dịch vụ luật sư riêng cho cá nhân uy tín và chuyên nghiệp
Dịch vụ luật sư riêng cho cá nhân đang ngày càng trở thành một sự lựa chọn phổ biến, giúp người dùng giải quyết các tình huống pháp lý một cách hiệu quả.
